Die DIN 14230 gilt ausschließlich für unterirdische Löschwasserbehälter. Ein oberirdischer Löschwassertank ist deshalb kein Behälter „nach DIN 14230“, kann aber als unabhängige Löschwasserversorgung anerkannt werden, wenn die Brandschutzdienststelle zustimmt.
Was die DIN 14230 regelt
Die Norm beschreibt künstlich angelegte, überdeckte Behälter mit Löschwasserentnahmestelle. Sie teilt Behälter nach nutzbarem Fassungsvermögen ein: klein mit 75 bis 150 m³, mittel mit mehr als 150 bis 300 m³ und groß mit mehr als 300 m³. Außerdem enthält sie Vorgaben zur Entnahmestelle. Aktuell ist die Ausgabe DIN 14230:2026-08, die die Fassung von 2021 ersetzt; die hier genannten Größenklassen stammen aus der Vorgängerausgabe. Maßgeblich ist die Fassung, auf die sich Ihre Behörde bezieht.
Welche Regelwerke daneben wichtig sind
- DVGW-Arbeitsblatt W 405: Grundlage für den Löschwasserbedarf im Grundschutz
- DIN 14210: Löschwasserteiche
- DIN 14220: Löschwasserbrunnen
- DIN 14244: Löschwasser-Sauganschlüsse
- DIN 14319: A-Festkupplungen (Storz A)
- Landesbauordnung und Brandschutzauflagen der Baugenehmigung
So wird ein oberirdischer Löschwassertank anerkannt
Viele Brandschutzdienststellen behandeln oberirdische Behälter als Einzelfall. In der Praxis werden vor allem diese Punkte geprüft:
- nutzbares Volumen entsprechend dem geforderten Löschwasserbedarf
- Sauganschluss mit Storz-A-Kupplung in passender Höhe und Zahl
- Zufahrt und Aufstellfläche für Löschfahrzeuge an der Entnahmestelle
- Frostsicherheit von Tank und Entnahmeleitung
- Kennzeichnung der Entnahmestelle
- Regelung für Kontrolle, Nachfüllung und Wartung
Wir stellen dafür Maßblatt, Aufstellskizze und technische Beschreibung bereit, mit denen Sie die Abstimmung führen können. Eine Gegenüberstellung finden Sie unter Löschwasserbehälter oberirdisch. Sprechen Sie die Dienststelle früh an – am besten, bevor der Bauantrag eingereicht wird.
Häufige Fragen
Gilt die DIN 14230 für oberirdische Löschwassertanks?
Nein. Die DIN 14230 bezieht sich nur auf unterirdische, überdeckte Löschwasserbehälter. Oberirdische Tanks werden im Einzelfall mit der Brandschutzdienststelle abgestimmt.
Wie viel Löschwasser muss bevorratet werden?
Im Grundschutz werden nach DVGW W 405 je nach Bebauung meist 48, 96 oder 192 m³ pro Stunde über zwei Stunden angesetzt, also 96, 192 oder 384 m³. Für den Objektschutz kann die Behörde abweichende Mengen fordern.
Welcher Anschluss ist für die Feuerwehr nötig?
Üblich ist ein Sauganschluss mit A-Festkupplung (Storz A). Zahl und Lage der Anschlüsse gibt die Feuerwehr vor.